dreckhände

 Man bekommt diese Attachments von Leuten, die ihre Mail mit outlook versenden, oben zwei Zeilen Text, dass alles wichtige in dem attachten 'Word.doc steht und dann kein lesbares attachment sondern eine Datei winmail.dat, mit der ausser dem Sender selbst niemand etwas anfangen kann.

Das Format ist ein Microsoft-Standard (Oxymoron?)  mit dem treffend gewaehlten Namen tnef. So, zu meiner Freude kam ich jetzt mal darauf, dass debian eine Antwort darauf in den repositories hat:

apt-get install tnef
tnef -f winmail.dat -C Zielverzeichnis --unix-paths --verbose

klärt das Problem erstmal... 
Alternativ kann man auch einen Webdienst dazu bemuehen, etwa bei tud.at, und sich die Dateien da auspacken lassen.
Dann gibt es für Thunderbird/Icedove das Addon LookOut, welches die Inhalte der winmail.dat wie zusätzliche attachments auflistet.

Den lieben Absender, der Outlook benutzt, sollte man bitten, seine Emails künftig nur noch im reinen Text Format zu versenden. Wie das geht, kann man bei Microsoft nachlesen.